1 00:01:30,133 --> 00:01:35,133 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,133 --> 00:01:40,133 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes 3 00:01:40,133 --> 00:01:42,963 [Fangs of Fortune] 4 00:01:43,183 --> 00:01:45,963 [epizóda 25] 5 00:01:46,013 --> 00:01:47,113 Zhuo. 6 00:01:47,293 --> 00:01:47,893 Cloud… 7 00:01:48,893 --> 00:01:50,013 Oblačný svetelný meč. 8 00:01:50,032 --> 00:01:51,062 Zhuo. 9 00:02:04,813 --> 00:02:05,863 Zhuo! 10 00:02:07,373 --> 00:02:08,502 kam ideš? 11 00:02:08,912 --> 00:02:09,692 Zhuo. 12 00:02:20,513 --> 00:02:21,273 Zmraziť. 13 00:02:25,983 --> 00:02:27,583 Dám vám teda schopnosť 14 00:02:27,602 --> 00:02:29,463 byť imúnny voči môjmu kúzlu jedného slova. 15 00:02:30,403 --> 00:02:31,003 Wen Xiao! 16 00:02:33,383 --> 00:02:34,223 Wen Xiao! 17 00:04:05,943 --> 00:04:07,003 pán Zhuo, 18 00:04:07,603 --> 00:04:08,493 si hore. 19 00:04:10,363 --> 00:04:12,223 Prečo stojíš vo vode? 20 00:04:12,753 --> 00:04:13,673 Pán Zhuo? 21 00:04:50,173 --> 00:04:51,193 Pán Zhuo. 22 00:05:05,173 --> 00:05:06,103 pani Pei, 23 00:05:06,573 --> 00:05:07,573 kde je pán Zhuo? 24 00:05:08,103 --> 00:05:08,993 Zastavte ho! 25 00:05:11,783 --> 00:05:13,853 Všetci sú v bezpečí. 26 00:05:17,113 --> 00:05:19,283 Všetci sú v bezpečí. 27 00:05:23,373 --> 00:05:25,803 To ste vy, veliteľ Zhuo z Úradu lovu démonov. 28 00:05:25,803 --> 00:05:27,753 V túto neskorú hodinu ste na misii. 29 00:05:27,753 --> 00:05:29,083 Tak tvrdo pracuješ. 30 00:05:30,143 --> 00:05:31,073 veliteľ Zhuo, 31 00:05:31,383 --> 00:05:32,593 dnes večer prší a fúka vietor. 32 00:05:32,593 --> 00:05:34,253 Dávajte pozor, aby ste neprechladli. 33 00:06:13,583 --> 00:06:14,383 Pán Zhuo! 34 00:06:16,953 --> 00:06:17,803 Nezostávajte tu. 35 00:06:17,803 --> 00:06:18,473 Choď! 36 00:06:28,463 --> 00:06:29,533 Pán Zhuo! 37 00:06:29,773 --> 00:06:30,743 Pán Zhuo! 38 00:06:30,993 --> 00:06:31,613 Zhuo! 39 00:06:37,503 --> 00:06:38,493 Ying Lei. 40 00:06:40,313 --> 00:06:41,113 Zhuo. 41 00:06:46,023 --> 00:06:46,773 Zhuo. 42 00:06:56,943 --> 00:06:57,803 Pani Pei. 43 00:07:11,903 --> 00:07:13,623 Spustite svoj meridiánový systém ticho, 44 00:07:13,623 --> 00:07:16,083 a vaša démonická energia sa sama upraví. 45 00:07:16,403 --> 00:07:18,153 Stabilizujte svoju energiu, odstráňte prach, 46 00:07:18,153 --> 00:07:20,013 a nechajte ho prúdiť vaším telom. 47 00:07:20,583 --> 00:07:22,773 Toto je vzorec na cirkuláciu vašej démonickej sily. 48 00:07:22,773 --> 00:07:24,303 Ovládajte sa teraz. 49 00:07:37,153 --> 00:07:38,173 Zhuo Yichen. 50 00:07:40,283 --> 00:07:42,083 Prečo som tu? 51 00:07:48,913 --> 00:07:49,883 pán Zhuo, 52 00:07:50,173 --> 00:07:51,432 si konečne hore. 53 00:08:02,123 --> 00:08:03,723 Ako dlho som bol v kóme? 54 00:08:05,933 --> 00:08:06,923 Len si pamätám 55 00:08:08,323 --> 00:08:10,183 Oblačný svetelný meč bol zlomený. 56 00:08:10,623 --> 00:08:11,423 Potom... 57 00:08:12,673 --> 00:08:13,693 Potom som... 58 00:08:15,713 --> 00:08:16,893 Niekoho si zabil. 59 00:08:22,823 --> 00:08:23,623 ja... 60 00:08:26,073 --> 00:08:27,023 niekoho zabil? 61 00:08:36,863 --> 00:08:38,173 Zhao Yuanzhou, 62 00:08:38,353 --> 00:08:39,783 povedz mi 63 00:08:39,803 --> 00:08:41,233 čo sa stalo. 64 00:08:53,013 --> 00:08:53,613 démon... 65 00:08:54,633 --> 00:08:55,603 Démonizovaný? 66 00:08:59,543 --> 00:09:01,223 Pokúsili ste sa uškrtiť Wen Xiao 67 00:09:03,053 --> 00:09:05,113 práve teraz na Demon Hunting Bureau. 68 00:09:05,923 --> 00:09:07,023 Wen Xiao. 69 00:09:09,933 --> 00:09:10,933 Zabil som Wen Xiao? 70 00:09:12,053 --> 00:09:13,123 Je v pohode. 71 00:09:14,753 --> 00:09:15,763 Zachránil som ju. 72 00:09:17,143 --> 00:09:18,773 Potom si ublížil Ying Lei, 73 00:09:18,903 --> 00:09:20,903 vybehol z Demon Hunting Bureau, 74 00:09:21,023 --> 00:09:23,233 a práve teraz zaútočil na nočného strážcu. 75 00:09:45,343 --> 00:09:46,193 Zhuo! 76 00:09:46,793 --> 00:09:47,493 Zhuo! 77 00:09:49,713 --> 00:09:50,373 Zhuo! 78 00:10:01,783 --> 00:10:02,583 Zhuo! 79 00:10:12,933 --> 00:10:14,593 Ty si nič nepamätáš? 80 00:10:19,923 --> 00:10:21,573 Vôbec nie. 81 00:10:27,953 --> 00:10:29,143 Ale myslím si 82 00:10:31,683 --> 00:10:33,273 Robil som tieto veci. 83 00:10:36,283 --> 00:10:36,953 ja... 84 00:10:38,153 --> 00:10:39,813 Tento pocit poznám. 85 00:10:43,143 --> 00:10:44,253 Zakaždým 86 00:10:45,693 --> 00:10:47,823 Ovládala ma zlomyseľná energia, 87 00:10:50,463 --> 00:10:52,063 Zažil som tento pocit. 88 00:11:01,783 --> 00:11:02,803 Veliteľ Zhuo. 89 00:11:03,943 --> 00:11:05,443 Ublížil si civilistovi. 90 00:11:06,063 --> 00:11:07,783 Musím robiť svoju prácu 91 00:11:08,363 --> 00:11:11,093 a umiestni vás do väzenia Úradu lovu démonov. 92 00:11:11,823 --> 00:11:13,063 W-Počkaj. 93 00:11:13,553 --> 00:11:15,753 Pán Zhuo možno zaútočil na bohyňu, 94 00:11:16,133 --> 00:11:17,613 ale rozhodne nezabil 95 00:11:17,613 --> 00:11:18,823 ten nočný strážca. 96 00:11:19,613 --> 00:11:20,403 Pozri. 97 00:11:20,493 --> 00:11:20,543 Nie je tam žiadna krv 98 00:11:20,543 --> 00:11:21,713 [Spravodlivý Boh cnosti a požehnania] 99 00:11:21,713 --> 00:11:22,913 na jeho rukách a tele. 100 00:11:23,783 --> 00:11:25,113 Husto pršalo. 101 00:11:25,183 --> 00:11:26,573 Aj keby tam bola krv, 102 00:11:26,603 --> 00:11:28,803 už by to bolo zmyté. 103 00:11:29,943 --> 00:11:31,493 Práve si tam bol. 104 00:11:31,693 --> 00:11:33,293 Videli sme to na vlastné oči. 105 00:11:33,323 --> 00:11:34,263 nezabudni 106 00:11:34,283 --> 00:11:35,483 Bol tam aj Ao Yin. 107 00:11:35,883 --> 00:11:37,643 Práve som zacítil síru. 108 00:11:37,663 --> 00:11:38,653 Musí to byť ona! 109 00:11:39,273 --> 00:11:41,433 Si si istý, že si zacítil síru, 110 00:11:42,503 --> 00:11:44,473 a ty nepomáhaš pánovi Zhuovi? 111 00:11:45,693 --> 00:11:47,863 Ja mu nepomáham. 112 00:11:48,663 --> 00:11:50,703 Myslím, že som cítil síru. 113 00:11:50,883 --> 00:11:51,813 myslíš 114 00:11:53,823 --> 00:11:55,103 áno. 115 00:11:55,303 --> 00:11:56,323 Myslím, že áno. 116 00:11:57,493 --> 00:11:58,953 Aj keby tam bol zápach, 117 00:11:59,253 --> 00:12:00,573 bol by ho zmyl dážď. 118 00:12:00,573 --> 00:12:01,093 nemyslím si 119 00:12:01,093 --> 00:12:02,693 Pán Zhuo by niekoho zabil! 120 00:12:09,383 --> 00:12:10,513 Veľký démon! 121 00:12:12,433 --> 00:12:14,033 Veľký démon, povedz niečo! 122 00:12:16,043 --> 00:12:16,843 ja 123 00:12:18,963 --> 00:12:20,323 videl 124 00:12:22,633 --> 00:12:24,663 pokúsil sa uškrtiť Wen Xiao. 125 00:12:33,033 --> 00:12:35,433 Keď som bol ovládaný zlomyseľnou energiou, 126 00:12:38,073 --> 00:12:39,663 Dokonca som zabil 127 00:12:41,603 --> 00:12:42,663 Majster Wen Xiao. 128 00:12:47,413 --> 00:12:48,273 Zhao Yuanzhou 129 00:12:48,313 --> 00:12:49,393 má pravdu. 130 00:12:50,893 --> 00:12:53,213 Wen Xiao som ani nespoznal. 131 00:12:54,973 --> 00:12:56,513 Čo iné je nemožné? 132 00:12:59,163 --> 00:13:00,143 Pán Zhuo. 133 00:13:01,703 --> 00:13:02,803 Pani Pei. 134 00:13:04,853 --> 00:13:07,093 Už ma nenechaj zabíjať. 135 00:13:08,343 --> 00:13:09,903 Dajte ma do väzenia. 136 00:13:52,223 --> 00:13:53,243 neboj sa. 137 00:13:57,983 --> 00:13:59,523 zachránim ťa. 138 00:14:33,043 --> 00:14:34,003 Wen Xiao. 139 00:14:53,213 --> 00:14:54,533 Tá prekliata zmluva 140 00:14:55,993 --> 00:14:57,683 stále ma robí 141 00:14:58,213 --> 00:14:59,153 ublížiť. 142 00:15:08,293 --> 00:15:10,643 Včera večer som to jasne videl. 143 00:15:10,663 --> 00:15:12,873 Zhuo Yichen z Úradu lovu démonov 144 00:15:12,873 --> 00:15:14,013 zabil niekoho na ulici. 145 00:15:14,013 --> 00:15:14,933 Bol taký krutý! 146 00:15:14,983 --> 00:15:16,193 Odovzdajte Zhuo Yichen! 147 00:15:16,193 --> 00:15:16,813 Odovzdajte ho! 148 00:15:16,813 --> 00:15:17,343 Odovzdajte ho! 149 00:15:17,343 --> 00:15:17,933 Odovzdajte ho! 150 00:15:17,933 --> 00:15:18,933 Dnes nám musíte dať vysvetlenie! 151 00:15:18,933 --> 00:15:19,413 Odovzdajte ho! 152 00:15:19,413 --> 00:15:20,563 Vy ľudia z Demon Hunting Bureau 153 00:15:20,563 --> 00:15:21,963 mozes robit co chces? 154 00:15:22,413 --> 00:15:23,733 Muž, ktorý zabíja, musí zaplatiť životom! 155 00:15:23,733 --> 00:15:25,303 Ako môžeš byť taký nerozumný? 156 00:15:25,303 --> 00:15:27,313 Zostaneš s démonmi 157 00:15:27,343 --> 00:15:28,693 celý čas. 158 00:15:28,693 --> 00:15:29,933 Aj keď si človek, 159 00:15:29,933 --> 00:15:31,783 stal si sa krutým ako démoni. 160 00:15:31,783 --> 00:15:33,303 Kde je Zhuo Yichen? 161 00:15:33,323 --> 00:15:33,803 Dosť. 162 00:15:34,253 --> 00:15:35,183 Vypadni. 163 00:15:35,203 --> 00:15:35,893 počuješ to? 164 00:15:35,893 --> 00:15:36,973 Získajte... 165 00:15:37,783 --> 00:15:39,483 Odovzdajte Zhuo Yichen! 166 00:15:39,643 --> 00:15:40,343 Odovzdajte ho! 167 00:15:40,343 --> 00:15:41,203 Odovzdajte ho! 168 00:15:41,223 --> 00:15:42,023 Odovzdajte ho! 169 00:15:42,023 --> 00:15:43,213 Odovzdajte ho! 170 00:15:43,243 --> 00:15:44,253 Odovzdajte ho! 171 00:15:44,933 --> 00:15:45,733 Odovzdajte ho! 172 00:15:45,743 --> 00:15:47,313 Odovzdajte ho! 173 00:15:47,343 --> 00:15:49,023 Odovzdajte Zhuo Yichen! 174 00:15:49,133 --> 00:15:50,933 Odovzdajte ho! 175 00:15:51,683 --> 00:15:52,733 Odovzdajte ho! 176 00:15:52,803 --> 00:15:54,273 Odovzdajte ho! 177 00:16:01,473 --> 00:16:02,543 mam otazku. 178 00:16:02,573 --> 00:16:04,573 Prečo po mne hádzali len listy? 179 00:16:08,643 --> 00:16:10,773 Mám najcitlivejší nos. 180 00:16:11,093 --> 00:16:12,253 Nikdy nebudem môcť 181 00:16:12,253 --> 00:16:13,383 znovu cítiť jedlo? 182 00:16:13,393 --> 00:16:14,133 Nie 183 00:16:14,253 --> 00:16:15,933 Navždy budem mať zlý zápach. 184 00:16:15,953 --> 00:16:17,813 Takto sa táto fráza nepoužíva. 185 00:16:18,253 --> 00:16:19,043 bohyňa. 186 00:16:19,073 --> 00:16:19,873 Si hore. 187 00:16:20,533 --> 00:16:21,463 Si už v poriadku? 188 00:16:22,933 --> 00:16:24,443 Čo sa práve stalo vonku? 189 00:16:24,443 --> 00:16:25,723 Prečo to bolo také hlučné? 190 00:16:27,603 --> 00:16:28,973 čo sa ti stalo? 191 00:16:29,873 --> 00:16:31,333 Prečo ste sa nebránili? 192 00:16:34,883 --> 00:16:36,333 Neodvážil som sa brániť. 193 00:16:36,593 --> 00:16:37,853 Nemohol som sa brániť. 194 00:16:43,233 --> 00:16:45,493 Prečo tu nie sú veľký démon a Zhuo? 195 00:16:48,343 --> 00:16:49,343 kam sa podeli? 196 00:16:54,323 --> 00:16:55,213 Pán Zhuo 197 00:16:56,433 --> 00:16:58,093 je uväznený v žalári. 198 00:16:58,743 --> 00:16:59,773 Dungeon? 199 00:17:01,833 --> 00:17:02,733 minulú noc, 200 00:17:02,773 --> 00:17:05,233 Pán Zhuo nedokázal ovládať svoju démonickú silu 201 00:17:05,622 --> 00:17:06,783 a ublížiť ti. 202 00:17:19,293 --> 00:17:20,333 okrem toho 203 00:17:20,943 --> 00:17:22,413 vyšiel von 204 00:17:22,592 --> 00:17:24,793 a ťažko zranil nočného strážnika. 205 00:17:25,693 --> 00:17:27,993 To si ona myslí. 206 00:17:28,333 --> 00:17:30,543 Nemyslím si, že to urobil pán Zhuo. 207 00:17:33,813 --> 00:17:35,283 nie je 208 00:17:35,383 --> 00:17:36,623 na vás. 209 00:17:37,093 --> 00:17:38,493 Potrebujeme dôkazy. 210 00:17:39,013 --> 00:17:40,533 Videl si tých dedinčanov 211 00:17:41,183 --> 00:17:42,223 práve teraz. 212 00:17:43,143 --> 00:17:45,213 Musíme im dať vysvetlenie. 213 00:17:46,863 --> 00:17:48,603 Ak to pán Zhuo naozaj urobil, 214 00:17:51,143 --> 00:17:53,403 musí byť potrestaný podľa zákona. 215 00:17:56,263 --> 00:17:58,213 Nočný strážnik sa zobudil. 216 00:17:58,793 --> 00:18:00,403 Skoro si poranil pečeň, 217 00:18:00,923 --> 00:18:02,883 ale ledva prežil. 218 00:18:05,893 --> 00:18:07,353 Je dobré, že žije. 219 00:18:07,903 --> 00:18:08,883 to je dobre. 220 00:18:10,383 --> 00:18:11,913 Aspoň nikto nezomrel. 221 00:18:13,023 --> 00:18:14,253 Zhuo to neurobil, 222 00:18:15,173 --> 00:18:16,183 správne? 223 00:18:18,913 --> 00:18:19,723 Nie, neurobil. 224 00:18:21,383 --> 00:18:22,563 To je skvelé! 225 00:18:29,273 --> 00:18:31,833 Existuje spôsob, ako dokázať Zhuovu nevinu? 226 00:18:33,453 --> 00:18:36,113 Spýtal som sa nočného strážcu podrobné otázky. 227 00:18:36,323 --> 00:18:37,843 Hoci muž včera večer 228 00:18:37,843 --> 00:18:40,243 vyzeral presne ako pán Zhuo, 229 00:18:41,343 --> 00:18:43,253 nemal ťažko kopírovateľnú funkciu 230 00:18:43,253 --> 00:18:45,143 pána Zhuo. 231 00:18:47,643 --> 00:18:48,553 Akú vlastnosť? 232 00:18:50,503 --> 00:18:53,253 Ľadové stopy, ktoré sa objavili na koži pána Zhuo 233 00:18:54,603 --> 00:18:55,613 minulú noc. 234 00:18:57,073 --> 00:18:59,333 Táto osoba veľmi dobre napodobňovala pána Zhua, 235 00:19:00,113 --> 00:19:02,673 ale nevedel, že pán Zhuo bol démonizovaný 236 00:19:02,803 --> 00:19:05,733 a začal mať modré ľadové stopy na krku a čeľusti. 237 00:19:12,333 --> 00:19:14,243 Démonická črta pána Zhua 238 00:19:15,013 --> 00:19:16,853 dokázal svoju nevinu. 239 00:19:17,723 --> 00:19:19,723 Neviem či plakať alebo sa smiať. 240 00:19:19,963 --> 00:19:21,533 Možno je to osud. 241 00:19:22,633 --> 00:19:24,133 Je to zmiešané požehnanie. 242 00:19:26,303 --> 00:19:27,373 takže, 243 00:19:28,073 --> 00:19:29,913 môžete teraz prepustiť Zhuo? 244 00:19:36,463 --> 00:19:39,213 Obviňuješ ma, že neverím Zhuo 245 00:19:39,863 --> 00:19:42,463 a trvať na tom, aby ho zavreli do žalára? 246 00:19:44,253 --> 00:19:46,253 Pani Pei, považujete nás za priateľov? 247 00:19:47,163 --> 00:19:48,363 Samozrejme. 248 00:19:50,513 --> 00:19:52,503 Ste moji najlepší priatelia. 249 00:19:57,263 --> 00:19:58,323 Neobviňuješ ma? 250 00:20:02,923 --> 00:20:04,463 obdivujem ťa 251 00:20:04,883 --> 00:20:06,963 pretože si spravodlivý a obetavý. 252 00:20:07,823 --> 00:20:10,223 Vtedy, na ochranu ľudí z Tiandu, 253 00:20:10,913 --> 00:20:12,333 rozhodol si sa prerušiť 254 00:20:12,333 --> 00:20:14,413 tvoje pokrvné puto s tvojím bratom. 255 00:20:16,193 --> 00:20:18,443 Rozhodol si sa trpieť sám 256 00:20:19,253 --> 00:20:20,643 a udržať 257 00:20:21,073 --> 00:20:23,293 právo a spravodlivosť. 258 00:20:24,383 --> 00:20:26,493 V skutočnosti tým, že to urobíte, 259 00:20:26,663 --> 00:20:29,063 ochránili ste nielen ľudí z Tiandu 260 00:20:29,653 --> 00:20:31,113 ale aj Zhuo. 261 00:20:41,183 --> 00:20:43,223 Si naozaj dobrý priateľ. 262 00:20:45,763 --> 00:20:46,943 teraz 263 00:20:47,813 --> 00:20:49,683 poďme vyzdvihnúť ďalšieho priateľa. 264 00:20:52,273 --> 00:20:53,073 Dobre. 265 00:21:42,943 --> 00:21:44,083 Wen Xiao. 266 00:21:49,093 --> 00:21:49,893 prepáč. 267 00:21:59,043 --> 00:22:00,013 Zhuo. 268 00:22:01,883 --> 00:22:03,663 Nemusíš sa ospravedlňovať. 269 00:22:04,233 --> 00:22:06,633 Boli ste práve ovládaní démonickou silou, 270 00:22:06,923 --> 00:22:10,583 rovnako ako Zhao Yuanzhou bol kedysi ovládaný zlomyseľnou energiou. 271 00:22:12,343 --> 00:22:13,143 Zhuo! 272 00:22:15,503 --> 00:22:16,533 Zhuo. 273 00:22:26,263 --> 00:22:29,463 Musíme ísť čo najskôr do zakázanej oblasti Bingyi. 274 00:22:29,973 --> 00:22:31,313 Inak Zhuo 275 00:22:31,863 --> 00:22:34,383 bude roztrhaný démonickou silou. 276 00:22:39,413 --> 00:22:41,333 Ale nechytili sme Ao Yin. 277 00:22:41,743 --> 00:22:44,003 Ak teraz prepustíme pána Zhua, 278 00:22:44,443 --> 00:22:46,273 ľudia z Tiandu 279 00:22:46,623 --> 00:22:49,223 už nebude dôverovať Úradu lovu démonov. 280 00:22:51,503 --> 00:22:53,573 Nie je to to, čo Wen Zongyu chce? 281 00:23:15,773 --> 00:23:16,573 pane, 282 00:23:17,833 --> 00:23:19,193 mal si pravdu. 283 00:23:19,223 --> 00:23:21,973 Prišli do pavilónu Tianxiang hľadať Ao Yin. 284 00:23:21,973 --> 00:23:23,193 Ale prečo Ao Yin 285 00:23:23,213 --> 00:23:24,563 zabiť toho muža? 286 00:23:24,833 --> 00:23:26,193 Otrávené monštrum 287 00:23:26,223 --> 00:23:29,053 môže jesť ľudskú pečeň, aby zmiernil účinky jedu. 288 00:23:29,053 --> 00:23:30,333 Li Lun som otrávil ja. 289 00:23:30,333 --> 00:23:31,503 Bez protilátky, 290 00:23:31,503 --> 00:23:33,153 môže jesť len ľudskú pečeň 291 00:23:33,233 --> 00:23:35,363 dočasne potlačiť účinky jedu. 292 00:23:35,363 --> 00:23:37,423 Nie je to však dlhodobé riešenie. 293 00:23:37,483 --> 00:23:38,603 nakoniec 294 00:23:39,143 --> 00:23:40,923 bude musieť prísť ku mne. 295 00:23:44,173 --> 00:23:44,883 Choď. 296 00:23:53,353 --> 00:23:54,873 pane, 297 00:23:55,053 --> 00:23:56,373 si nový priateľ. 298 00:23:57,103 --> 00:23:58,573 Aký nový priateľ? 299 00:24:01,293 --> 00:24:02,933 Nie je to veliteľ Zhuo? 300 00:24:03,103 --> 00:24:04,233 Aká náhoda! 301 00:24:04,323 --> 00:24:05,793 v tejto chvíli 302 00:24:06,023 --> 00:24:07,953 stále máte náladu na zábavu. 303 00:24:07,953 --> 00:24:09,153 Veliteľ Zhuo? 304 00:24:09,173 --> 00:24:11,463 Je to Zhuo Yichen z Demon Hunting Bureau? 305 00:24:11,463 --> 00:24:12,613 Je to také strašidelné. 306 00:24:12,633 --> 00:24:13,633 Nemal by byť vo väzení? 307 00:24:13,633 --> 00:24:15,713 Prečo bol prepustený? 308 00:24:19,123 --> 00:24:21,013 Má na sebe plášť a nechce, aby ostatní videli jeho tvár. 309 00:24:21,013 --> 00:24:22,053 Je podozrivý. 310 00:24:25,973 --> 00:24:27,153 čo chceš? 311 00:24:27,933 --> 00:24:29,213 Aký veliteľ Zhuo? 312 00:24:29,283 --> 00:24:30,923 On je ten démon! 313 00:24:30,963 --> 00:24:32,673 Démon, ktorý niekoho zabil! 314 00:24:34,653 --> 00:24:36,643 Zje nás? 315 00:24:37,073 --> 00:24:38,073 Tak strašidelné. 316 00:24:39,053 --> 00:24:41,973 Povedal som vám, že ľudia z Demon Hunting Bureau sú strašidelní. 317 00:24:41,973 --> 00:24:44,093 Celý čas zostávajú s démonmi 318 00:24:44,233 --> 00:24:45,573 a vždy im pomáhaj. 319 00:24:45,593 --> 00:24:46,273 Pozri. 320 00:24:46,613 --> 00:24:48,213 Sám sa stal démonom. 321 00:24:48,383 --> 00:24:49,393 Zlé stvorenie! 322 00:24:50,253 --> 00:24:51,783 o čom to hovoríš? 323 00:24:54,563 --> 00:24:55,133 Zlé stvorenie. 324 00:24:55,133 --> 00:24:56,393 Pohroma. 325 00:25:17,963 --> 00:25:20,223 Ak pobyt s démonmi robí z človeka démona, 326 00:25:20,633 --> 00:25:22,833 ste prasačí démoni 327 00:25:23,423 --> 00:25:24,883 keďže každý deň ješ prasatá a ovce? 328 00:25:24,883 --> 00:25:25,773 presne tak. 329 00:25:27,023 --> 00:25:29,393 Chcete vedieť, čo je skutočné zlé stvorenie? 330 00:25:29,393 --> 00:25:29,973 čo? 331 00:25:30,003 --> 00:25:31,763 Netlačte na to. 332 00:25:31,923 --> 00:25:33,053 chceš bojovať? 333 00:25:33,653 --> 00:25:34,873 nezabudni 334 00:25:35,093 --> 00:25:37,183 si zodpovedný za ochranu ľudí. 335 00:25:37,183 --> 00:25:38,813 Neplatíme dane 336 00:25:38,813 --> 00:25:39,373 podporovať 337 00:25:39,373 --> 00:25:42,233 vy ľudia, ktorí neviete rozlíšiť dobré od zlého. 338 00:25:43,553 --> 00:25:45,223 Je pravda, že by sme mali chrániť ľudí. 339 00:25:45,223 --> 00:25:47,413 Ale keď je niekto, kto nedokáže rozlíšiť dobré od zlého, 340 00:25:47,413 --> 00:25:49,023 nemôžeme stáť bokom a nič nerobiť. 341 00:25:49,023 --> 00:25:50,393 Niekto, kto nevie rozlíšiť dobré od zlého? 342 00:25:50,393 --> 00:25:51,943 Neviem rozlíšiť správne od zlého? 343 00:25:51,943 --> 00:25:52,643 Čo tým myslí? 344 00:25:52,643 --> 00:25:53,823 Nie je to démon? 345 00:25:53,853 --> 00:25:55,723 Nie je to démon? 346 00:26:02,423 --> 00:26:04,053 Nie je to démon? 347 00:26:13,193 --> 00:26:14,593 čo to robíš? 348 00:26:14,693 --> 00:26:15,743 Choď preč! 349 00:26:16,793 --> 00:26:18,363 Nepribližuj sa! 350 00:27:36,293 --> 00:27:37,523 kto to urobil? 351 00:27:37,613 --> 00:27:38,563 Poď von! 352 00:27:38,613 --> 00:27:39,403 Pohyb! 353 00:27:39,563 --> 00:27:40,583 Je to démon. 354 00:27:40,613 --> 00:27:41,633 Čo keby som po ňom hodil vajíčko? 355 00:27:41,633 --> 00:27:42,833 Démoni si to zaslúžia. 356 00:27:49,873 --> 00:27:51,293 Nechoď príliš ďaleko, 357 00:27:51,293 --> 00:27:52,933 alebo sa budeme brániť! 358 00:28:10,293 --> 00:28:11,263 Toľko démonov. 359 00:28:11,283 --> 00:28:12,503 Najviac nenávidím démonov. 360 00:28:12,503 --> 00:28:13,023 Démon. 361 00:28:13,043 --> 00:28:15,653 Ten s bielymi vlasmi musí byť tiež démon! 362 00:28:16,573 --> 00:28:17,973 Dôkazy sú pevné. 363 00:28:18,003 --> 00:28:19,323 Pozri. 364 00:28:19,363 --> 00:28:20,643 Sú to démoni? 365 00:28:21,433 --> 00:28:23,083 Sú to démoni? 366 00:28:23,893 --> 00:28:25,283 Sú to démoni? 367 00:28:38,883 --> 00:28:39,983 Zhao Yuanzhou, 368 00:28:40,003 --> 00:28:41,023 nekonaj unáhlene. 369 00:28:41,693 --> 00:28:43,033 Pei Sijing, 370 00:28:43,523 --> 00:28:44,413 krok vedľa! 371 00:28:50,473 --> 00:28:51,623 Veliteľ Zhuo. 372 00:28:52,153 --> 00:28:53,953 Je osoba, ktorú hľadáte 373 00:28:55,043 --> 00:28:56,373 tam? 374 00:29:02,983 --> 00:29:03,663 Ao Yin. 375 00:29:07,963 --> 00:29:08,763 Pei Sijing! 376 00:29:09,543 --> 00:29:10,323 Wen Xiao! 377 00:29:11,973 --> 00:29:12,833 Ying Lei, 378 00:29:13,033 --> 00:29:14,413 odveďte pána Zhua. 379 00:29:17,233 --> 00:29:17,833 Poďme! 380 00:29:17,863 --> 00:29:18,953 Nenechajte ich odísť! 381 00:29:19,543 --> 00:29:20,323 Nechoď! 382 00:29:22,163 --> 00:29:22,993 Pohyb! 383 00:29:23,013 --> 00:29:23,823 Pohyb! 384 00:29:24,313 --> 00:29:25,313 Pohyb! 385 00:29:25,573 --> 00:29:26,833 Čo ak je teda démon? 386 00:29:26,853 --> 00:29:28,093 Zaslúžia si démoni zomrieť? 387 00:29:28,093 --> 00:29:29,493 Vrah! 388 00:29:29,513 --> 00:29:31,013 Vrah! 389 00:29:31,583 --> 00:29:36,823 ♫ Videl niekto vtáka so zlomeným chvostom?♫ 390 00:29:37,053 --> 00:29:42,173 ♫Ako perie používa svetlo hviezd♫ 391 00:29:42,173 --> 00:29:43,123 Udri ma! 392 00:29:43,233 --> 00:29:43,883 Udri ma! 393 00:29:43,883 --> 00:29:49,003 ♫Snehové vločky na kútikoch očí♫ 394 00:29:49,403 --> 00:29:54,563 ♫ Neplače roky♫ 395 00:29:55,443 --> 00:29:58,133 ♫Rieka tečie na východ a na západ♫ 396 00:29:58,443 --> 00:30:01,353 ♫Mesačné svetlo svieti na sever a na juh♫ 397 00:30:01,833 --> 00:30:07,083 ♫ Osamelé oči neprežijú úsvit♫ 398 00:30:07,673 --> 00:30:10,663 ♫Čas je tichý♫ 399 00:30:11,433 --> 00:30:14,373 ♫A zároveň hlučné♫ 400 00:30:14,593 --> 00:30:20,023 ♫Koľko je opadaných kvetov?♫ 401 00:30:21,913 --> 00:30:27,273 ♫ Idem domov♫ 402 00:31:05,683 --> 00:31:06,493 to si ty. 403 00:31:08,313 --> 00:31:09,253 To som ja. 404 00:31:12,383 --> 00:31:13,503 čo? 405 00:31:13,683 --> 00:31:15,563 Teraz ma nezabiješ? 406 00:31:17,093 --> 00:31:18,823 Teraz som tiež démon. 407 00:31:19,723 --> 00:31:21,183 Nemám právo ťa zabiť. 408 00:31:23,303 --> 00:31:24,403 mal by som 409 00:31:25,663 --> 00:31:27,583 zabiť sa. 410 00:31:27,863 --> 00:31:28,813 vieš? 411 00:31:28,833 --> 00:31:29,843 čo Zhu Yan 412 00:31:30,013 --> 00:31:31,813 nenávidí najviac? 413 00:31:34,563 --> 00:31:36,323 Nenávidí démonov, ktorí zabíjajú ľudí 414 00:31:38,493 --> 00:31:40,103 najviac. 415 00:31:50,703 --> 00:31:52,433 Naplánoval si to, 416 00:31:53,663 --> 00:31:54,423 nie? 417 00:31:55,913 --> 00:31:56,813 Zarámoval si ma 418 00:31:58,583 --> 00:32:00,503 a prinútil ľudí mnou opovrhovať. 419 00:32:03,693 --> 00:32:05,503 už rozumieš? 420 00:32:10,133 --> 00:32:12,133 Čo očakávaš, že pochopím? 421 00:32:12,643 --> 00:32:13,833 ja. 422 00:32:27,353 --> 00:32:28,553 vy 423 00:32:29,703 --> 00:32:31,413 musel to cítiť tiež. 424 00:32:33,163 --> 00:32:34,593 Byť opovrhovaný 425 00:32:34,613 --> 00:32:37,113 nevedomým a slabým hmyzom. 426 00:32:37,733 --> 00:32:39,513 Pohŕdali tebou, 427 00:32:40,293 --> 00:32:41,763 pošliapal ťa, 428 00:32:42,233 --> 00:32:43,363 a preklial ťa 429 00:32:44,803 --> 00:32:47,993 len preto, že nepatríš k rovnakej rase ako oni. 430 00:32:48,593 --> 00:32:50,573 Aký to bol pocit? 431 00:32:51,573 --> 00:32:53,593 Neznášaš ich? 432 00:32:54,393 --> 00:32:55,853 Necítiš sa ukrivdený? 433 00:32:57,463 --> 00:32:59,773 To, čím ľudia opovrhujú, nie sú démoni 434 00:33:03,113 --> 00:33:05,163 ale krutí a chladnokrvní démoni 435 00:33:05,933 --> 00:33:08,043 ktorí zabíjajú nespočetné množstvo ľudí. 436 00:33:09,023 --> 00:33:12,433 Ľudia nenávidia hriešnikov, ktorí prinášajú krviprelievanie. 437 00:33:12,823 --> 00:33:14,713 Nie si hriešnik, 438 00:33:15,423 --> 00:33:17,323 ale stále ťa nenávidia. 439 00:33:22,553 --> 00:33:23,243 Oni... 440 00:33:24,643 --> 00:33:26,883 Len nepoznajú pravdu. 441 00:33:28,093 --> 00:33:29,123 naozaj? 442 00:33:31,813 --> 00:33:34,063 Keď ľudia zbúrajú božskú sochu 443 00:33:34,453 --> 00:33:35,863 a šliapať 444 00:33:36,103 --> 00:33:37,543 a pľuvať na to, 445 00:33:38,923 --> 00:33:42,453 nikdy ho nevstanú a nepokľaknú pred ním, aby ho znova uctievali. 446 00:33:43,643 --> 00:33:45,483 To preto, že táto socha 447 00:33:45,813 --> 00:33:47,453 odrážalo 448 00:33:47,483 --> 00:33:49,893 ich zlé myšlienky. 449 00:33:51,123 --> 00:33:52,613 Zasiahli 450 00:33:53,183 --> 00:33:54,403 a urazil ťa 451 00:33:54,423 --> 00:33:57,133 len aby ventilovali svoje zlé myšlienky. 452 00:33:58,013 --> 00:34:00,353 Staňte sa úplne démonom. 453 00:34:01,193 --> 00:34:02,683 na čo čakáš? 454 00:34:14,662 --> 00:34:16,863 Z človeka si sa zmenil na démona. 455 00:34:18,393 --> 00:34:20,853 Je pre teba ťažké zostať vo svete smrteľníkov. 456 00:34:22,972 --> 00:34:25,472 Ale keďže si zabil toľko démonov, 457 00:34:25,963 --> 00:34:29,133 Divočina ťa neprijme. 458 00:34:30,463 --> 00:34:33,182 Si skutočný vyvrheľ. 459 00:34:34,693 --> 00:34:36,023 Nie je to smiešne? 460 00:34:37,003 --> 00:34:38,533 Cítite sa osamelo? 461 00:34:39,093 --> 00:34:40,583 Cítite sa zúfalo? 462 00:34:42,623 --> 00:34:44,613 Nechcú sa so mnou hrať. 463 00:34:46,323 --> 00:34:47,123 brat, 464 00:34:48,162 --> 00:34:49,583 mám ja 465 00:34:50,323 --> 00:34:51,202 urobil sám seba 466 00:34:51,242 --> 00:34:53,053 vyvrheľ? 467 00:34:56,373 --> 00:34:58,543 Videl som príliš veľa démonov. 468 00:35:00,693 --> 00:35:02,593 Dnes večer boli presne ako ty, 469 00:35:04,573 --> 00:35:07,293 byť tvrdo prekliaty 470 00:35:08,313 --> 00:35:10,373 a prudko zasiahol. 471 00:35:12,023 --> 00:35:16,353 Poháre na víno a zhnité listy zeleniny neboli jediné, čo sa na nich hádzalo. 472 00:35:17,813 --> 00:35:19,333 Boli tam aj čepele 473 00:35:20,723 --> 00:35:21,743 a šípky. 474 00:35:24,213 --> 00:35:25,713 Máš pravdu. 475 00:35:27,613 --> 00:35:29,413 Tie zhnité zeleninové listy, 476 00:35:29,863 --> 00:35:31,003 urážky, 477 00:35:31,493 --> 00:35:32,903 a rozbíjanie 478 00:35:35,513 --> 00:35:39,393 sú len výhovorky, aby sme nechali zlé úmysly nekontrolované. 479 00:35:42,113 --> 00:35:44,883 Tieto výhovorky ťa neposilnia. 480 00:35:50,423 --> 00:35:52,693 Nechcem byť ako ty. 481 00:36:04,283 --> 00:36:06,823 Nikdy nebudeš ako ja. 482 00:36:07,723 --> 00:36:09,473 Pretože si príliš zbabelý. 483 00:36:10,673 --> 00:36:12,133 Nie si dosť silný. 484 00:36:12,733 --> 00:36:15,133 Si zbabelý ako 485 00:36:17,553 --> 00:36:18,533 Zhao Yuanzhou. 486 00:37:07,633 --> 00:37:09,613 Vieš aký si teraz? 487 00:37:13,173 --> 00:37:14,803 Zrkadlo. 488 00:37:16,703 --> 00:37:17,743 Keď ťa vidím, 489 00:37:19,203 --> 00:37:21,293 Vidím priepasť. 490 00:37:23,523 --> 00:37:25,163 Priepasť má dno, 491 00:37:26,023 --> 00:37:28,083 ale je tazke povedat mysli cloveka. 492 00:37:29,223 --> 00:37:30,263 Myseľ človeka 493 00:37:30,983 --> 00:37:33,673 je najväčšia priepasť na svete. 494 00:37:34,353 --> 00:37:35,743 mýliš sa. 495 00:37:36,503 --> 00:37:38,563 Pokiaľ neskočím dole, 496 00:37:38,583 --> 00:37:40,023 nie je to priepasť. 497 00:37:41,633 --> 00:37:44,273 Chceš ma len vidieť skočiť dole. 498 00:37:45,493 --> 00:37:46,553 Ak skočím, 499 00:37:46,903 --> 00:37:47,983 stanem sa tebou. 500 00:37:49,793 --> 00:37:51,653 Budeš sklamaný. 501 00:37:52,603 --> 00:37:54,223 Nie sme slabí. 502 00:37:55,833 --> 00:37:57,873 V srdci máme láskavosť. 503 00:37:58,593 --> 00:38:00,323 Bez ohľadu na to, aká dlhá je noc, 504 00:38:00,453 --> 00:38:02,403 nemôže potlačiť úsvit. 505 00:38:02,733 --> 00:38:04,363 Všetko prejde. 506 00:38:05,903 --> 00:38:07,463 Trochu hviezdneho svetla, 507 00:38:07,773 --> 00:38:09,193 plameň sviečky, 508 00:38:09,463 --> 00:38:11,603 a pouličná lampa ponechaná pre cestujúcich 509 00:38:12,023 --> 00:38:13,703 všetko môže preniknúť do tmy 510 00:38:15,933 --> 00:38:17,023 a vy. 511 00:38:25,903 --> 00:38:26,893 Zhuo Yichen! 512 00:38:35,703 --> 00:38:37,173 Si naozaj úbohý. 513 00:38:40,013 --> 00:38:43,433 Si ten najosamelejší človek na svete. 514 00:38:44,503 --> 00:38:47,063 Len si sa ma spýtal, či ti rozumiem. 515 00:38:48,053 --> 00:38:49,433 Opýtajte sa ma znova. 516 00:38:51,483 --> 00:38:52,683 Spýtal som sa ťa znova. 517 00:38:54,253 --> 00:38:55,383 Daj mi svoju odpoveď. 518 00:38:57,063 --> 00:38:59,133 Nikdy ťa nepochopím. 519 00:39:00,403 --> 00:39:01,533 Ale teraz, 520 00:39:04,053 --> 00:39:05,653 Rozumiem Zhao Yuanzhou. 521 00:39:20,933 --> 00:39:21,863 Zhuo Yichen! 522 00:39:34,833 --> 00:39:37,983 ♫Stromy a tráva sveta sa kývajú vetrom♫ 523 00:39:38,043 --> 00:39:41,323 ♫Pod stromom bodhi sa zhromažďuje prach♫ 524 00:39:43,263 --> 00:39:46,433 ♫Kto skutočne rozhoduje o dizajne osudu?♫ 525 00:39:46,493 --> 00:39:49,643 ♫Výrazne maľované čiernou a bielou farbou♫ 526 00:39:51,473 --> 00:39:54,573 ♫Je to voda pod mostom♫ 527 00:39:54,643 --> 00:39:57,763 ♫Mesiac vrhá svoje svetlo na moje srdce♫ 528 00:39:59,813 --> 00:40:02,873 ♫Staré dobré časy sú navždy preč ako ten lampáš v mojom sne♫ 529 00:40:02,933 --> 00:40:06,493 ♫ Pozrite sa na vstup nesmrteľných do Penglai♫ 530 00:40:06,493 --> 00:40:11,493 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 531 00:40:06,493 --> 00:40:16,493 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes